Honolulu: Bernice P. Bishop Museum, 1928. First edition. Paperback. Original printed wrappers, 6.75 x 10 inches, 169 pp. Native legends and verses of Tonga in English translation, including some texts printed in parallel columns. Volume concludes with extensive notes on and analyses of the legends.
Honolulu: Bernice P. Bishop Museum, 1964. First edition. Paperback. Original printed wrappers, 6.75 x 10 inches, ix, 165 pp., 6 full-page illustrations. Articles originally published in the Hawaiian language in 1866-1871. In 1931, the Bishop Museum sponsored a translation of the work. The present text represents a revision of the...
Honolulu: The Kamehameha Schools Press, 1958. First edition. Paperback. Original printed wrappers, 7.5 x 6 inches; 43 pp., 8 tipped in photographs. Charles Reed Bishop (1822-1915) arrived in Hawaii in 1846. A success in business, he married into the Hawaiian royal family and ultimately served in several positions for the...
